magusmax

有線電視又重播了 Bruce Almighty。
我也又看了一次。

除了Jim Carrey 的誇張搞笑演出，
Jennifer Aniston 的花瓶角色不錯看，
我對 Morgan Freeman 的好感之外，
這部電影其實蠻普通的。


但是，我總是對 Carrey 與 Freeman 最後的對話感觸很深。

「Now, come on.
                現在，說吧。
What do you really care about?」
                什麼是你真正在意的？

「Grace.」
		 Grace.

「You want her back?」
		你希望她回到你身邊嗎？

「No. I want her to be happy.
		不。我希望她快樂。
No matter what that means.
		不論那代表什麼意思。
I want her to find someone to treat her with all the love that she deserved from me.
		我希望她找到一個人，他會以她應該從我這裡得到的全部的愛對待她，
I want her to meet someone who’ll see her always as I do now through your eyes.」
		我希望她遇到一個人，他會永遠以我現在望著你的眼神看顧著她。

「Now that’s a prayer.」
                這才叫做禱告。